Реквием по жертвам Катастрофы. Проект «Ночь»

В Кафедральном Калининграда соборе состоялась мировая премьера проекта «Ночь» в память о жертвах Холокоста

Грандиозный реквием по жертвам Катастрофы в Кафедральном соборе. Впервые такое вижу и слышу. Потрясающий трагизм. Проект «Ночь» приурочен к международному Дню памяти жертв Холокоста. 

Музыку для этого мероприятия исполнил Калининградский областной симфонический оркестр в сопровождении международных хоровых ассамблей и всемирно известных солистов. На сцене были одновременно три хора. Всего около двух сотен исполнителей.

Опубликовано Сергеем Львович Стерлиным Понедельник, 28 января 2019 г.

Произведение Лейба Глантца было оркестровано известным американским композитором Джозефом Нессом. Текст читала Тамара Гвердцители (Москва), солист – Саймон Коэн (Тель-Авив) при участии Государственного хора «Вильнюс» (Литва), Московской еврейской мужской капеллой, хора калининградского музыкального театра и хора «Кириллица».

Проект «Ночь» в память о жертвах Холокоста был создан по мемуарам лауреата Нобелевской премии мира Эли Визеля, который пятнадцатилетним юношей пережил ужасы лагеря смерти Освенцим. Текст мемуаров был соединен с музыкой Лейба Глантца, который заслужил всеобщее признание как один из самых значительных канторов и композиторов, создававших еврейскую музыку.

Памятное мероприятие пройдёт в десятках стран по всему Миру как напоминание о страшных злодеяниях, об актах геноцида, совершавшихся людьми во многих регионах мира на протяжении всей истории человечества. В Кафедральном соборе Калининграда памятное событие собрало полный зал зрителей. Много желающих не смогли попасть на премьеру.
А после концерта состоялся консульский приём (в проекте совместно участвовали консулаты Литвы и Германии), где удалось пообщаться как с организаторами, так и солистами мероприятия. Правда, иногда не без помощи переводчика.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

***

Аркадий Фельдман — дирижер и художественный руководитель 

Тамара Гвердцители — презентация мемуаров «Ночь» в Калининграде 

Саймон Коэн – солист, тенор — Тель-Авив 

Хелена Гольдт – солистка, сопрано — Берлин 

Рита Штейнфер – солистка, скрипка — Тель-Авив 

Григорий Яновский – солист, виолончель — Тель-Авив 

Екатерина Бергштедт – солистка, гобой — Стокгольм 

Калининградский симфонический оркестр – дирижёр Аркадий Фельдман 

Московская еврейская мужская капелла – руководитель Александр Цалюк 

Государственный хор Вильнюса – руководитель Артурас Дамбраускас 

Калининградский хор музыкального театра – руководитель Константин Белоногов 

Калининградский камерный хор «Кириллица» – руководитель Марина Букова 

«Ночь»: мемуары о Холокосте — Эли Визель

Перевод книги «Ночь» (с французского на английский) — Марион Визель 

Перевод отрывков из книги «Ночь» на русский язык – д-р Юрий Ткачёв 

Перевод отрывков из книги «Ночь» на немецкий язык – Илзе Маркс — Дюстерхёфт 

Музыка Лейба Гланца

Специальная аранжировка композиции Лейба Глантца «Биркат Коханим» Раймонда Гольдштейна 

Оркестровки сделаны Джозефом Нессом, Хартфорд, Коннектикут, США 

Исполнительный продюсер – Джерри Глантц – Бока Ратон, Флорида, США 

Исполнительный продюсер – Маттиас Дюстерхёфт — Ганновер, Германия 

Руководитель проекта – Людмила Новожилова — Калининград, Россия 

27 января — ежегодный Международный день памяти жертв Холокоста, учреждённый Организацией Объединенных Наций! 

Мероприятие «Ночь» прошло под патронатом 
губернатора Калининградской области г-на Антона Андреевича Алиханова,  а также президента региона Ганновер (ФРГ) г-на Хауке Ягау.

ЛьвовичЪ

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *